El Comisión Europea establecer directrices estratégicas para la aplicación del Mecanismo para
Recuperación y resiliencia en su Estrategia Anual de Crecimiento Sostenible 2021. El
Es la herramienta clave de recuperación de NextGenerationEU, lo que ayudará a la UE a salir de más
Más fuerte y resiliente frente a la crisis actual.
Publicación de laASGS Pone en marcha el ciclo del Semestre Europeo de este año. En el ASGS del año pasado
año en que la Comisión puso en marcha una nueva estrategia de crecimiento basada en el Pacto Verde Europeo y el
concepto de sostenibilidad competitiva. El ASGS de este año está en plena continuidad con el
anterior. Las cuatro dimensiones de la sostenibilidad ambiental, la productividad, la equidad y
la estabilidad macroeconómica identificada en la EPAC del año pasado sigue siendo los principios rectores que sustentan la
Planes de recuperación y resiliencia de los Estados miembros y reformas e inversiones nacionales. Estos
las dimensiones están en el centro del Semestre Europeo y garantizan que la nueva agenda de crecimiento
contribuir a sentar las bases de una recuperación ecológica, digital y sostenible.
Para beneficiarse del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, los Estados miembros deben presentar sus
sus proyectos de planes de recuperación y resiliencia, en los que se esbozan sus programas nacionales de inversión, y
reformar sobre la base de los criterios estratégicos de la UE antes mencionados. Planes de Recuperación y Resiliencia
Los Estados miembros deben abordar los retos de política económica establecidos en las recomendaciones
datos específicos por país de los últimos años y, en particular, de los ciclos de 2019 y 2020. Los planes deben
también permiten a los Estados miembros reforzar su potencial de crecimiento económico, la creación de
el empleo y la resiliencia económica y social, así como la respuesta a las transiciones ecológicas, y
digital.
La Comisión también presenta hoy orientaciones adicionales a los Estados miembros.
plantilla estándar para la presentación de sus planes de recuperación y resiliencia.
Proyectos emblemáticos
Habida cuenta de su importancia en todos los Estados miembros, las importantes inversiones necesarias y
la capacidad de crear empleo y crecimiento y beneficiarse de las transiciones ecológica y digital,
La Comisión anima encarecidamente a los Estados miembros a que incluyan inversiones y reformas en sus planes
Los principales objetivos del programa son:
- Utilizar más energía limpia (alimentación) – Utilizar rápidamente tecnologías limpias adecuadas para su finalidad
necesidades futuras y acelerar el desarrollo y el uso de energías renovables. - Renovar: mejorar la eficiencia energética de los edificios públicos y privados.
- Recarga y repostaje: promover tecnologías limpias adaptadas a
las necesidades futuras de acelerar el uso de sistemas de transporte sostenibles, accesibles e inteligentes,
estaciones de recarga y repostaje y ampliación del transporte público. - Conectar – Ampliar rápidamente los servicios de banda ancha rápida a todas las regiones y
todos los hogares, incluidas las redes de fibra y 5G. - Modernizar: digitalizar la administración pública y los servicios públicos.
incluidos los sistemas judicial y sanitario. - Ampliación: aumento de las capacidades y el desarrollo de la nube de datos industriales europea
los procesadores más potentes, modernos y sostenibles. - Reciclaje y mejora de las capacidades – Adaptación de los sistemas educativos a
promover las capacidades digitales y la educación y la formación profesional para todas las edades.
La ejecución del Mecanismo será coordinada por el Grupo Operativo de Recuperación y Resiliencia de la Comisión.
resiliencia en estrecha cooperación con la Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros (DG
ECFIN). Un Comité Directivo presidido por La presidenta Ursula von der Leyen proporcionará una
orientación política al Grupo Operativo para ayudar a garantizar que el Mecanismo se ejecute en un
consistente y eficaz.
Español