Dans le cadre de la participation de la région de Campanie à l’Expo d’Osaka 2025, au pavillon italien, le département des activités productives de la région de Campanie a organisé une mission collective de 13 entreprises de Campanie opérant dans les secteurs d’excellence de l’aérospatiale, de l’automobile, de la mécanique de précision, de l’automatisation industrielle, de la logistique, de la mode, des articles en cuir et des accessoires de mode.
La Campanie est l'une des régions les plus dynamiques dans le panorama des exportations nationales, occupant la septième position en valeur des exportations italiennes vers le Japon. En 2024, la région a exporté des biens pour une valeur totale de 21,7 milliards d’euros, soit 3,5 milliards d’euros.% total des exportations italiennes. Cette performance place la Campanie dans une position importante dans le système de production national, avec un poids à l'exportation de 17,1.% du PIB régional.
L'analyse des exportations de la Campanie vers le Japon révèle un panorama d'opportunités significatives sur un marché stratégique pour l'internationalisation des entreprises italiennes.
Les secteurs clés qui caractérisent cette relation d'affaires, en plus de l'agroalimentaire, comprennent la fabrication, avec un accent particulier sur le cuir et les vêtements, tandis que l'espace est fort pour les produits de l'aérospatiale, de l'automobile, de la mécanique de précision et de l'automatisation industrielle. Ces secteurs manufacturiers affichent une dynamique très encourageante et pourraient recevoir un coup de pouce important des politiques de promotion des exportations..
Pour ces raisons, la Région Campanie, en collaboration avecICE: Agence italienne du commerce (ITA), Agence gouvernementale italienne pour le promotion à l'étranger et internationalisation des entreprises italiennes, Promos Italie, l’agence nationale du système italien de la chambre de commerce pour l’internationalisation des entreprises, a organisé, dans le cadre de la semaine de Campanie à l’exposition d’Osaka (20-30 juillet 2025), une mission commerciale impliquant 8 entreprises opérant dans le secteur de l’aérospatiale, de l’automobile et de la mécanique de précision et 5 entreprises actives dans le secteur de la logistique, de la mode, des accessoires de mode et des articles en cuir de mode.
La présentation du collectif et des participants a eu lieu le 28 juillet au Pavillon Italien à l'Expo d'Osaka. Le directeur du Commissariat général de section pour l'Italie à l'Expo 2025 à Osaka a assisté à la réunion. Andrea Marin, le directeur de la région de Campanie – direction générale du développement économique et des activités productives Sergio Mazzarella, le directeur du bureau ICE de Tokyo Gianpaolo Bruno. Avec eux Chiara Bisacco l’ABE – Advanced Business Events et Giovanni Rossi, directeur de Promos Italia, qui a présenté le calendrier des réunions que les entreprises soutiendront.
Les entreprises, divisées en groupes par catégories de produits, effectueront, du 29 au 31 juillet, des visites, des séminaires et des réunions B2B.
Companies in the Aerospace, Automotive, Precision Mechanics and Industrial Automation sectors will have the opportunity to carry out seminars, B2B meetings and company visits with some Japanese institutional and business entities, including the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) – Kansai Regional Office, the HORIBA company (automotive sector), the Japanese Aerospace Exploration Agency (JAXA), Mitsubishi Motors Plant in Kyoto and Mitsubishi Heavy Industries (Defense and Space segment), Avex Factory (precision mechanics), the ANA Strategic Research Institute (Aeronautical Industry Cluster Research) and Nissan Motor, Software Defined Vehicle Development Division.
Les entreprises des secteurs de la logistique, de la mode, des articles en cuir et des accessoires de mode suivront également un programme chargé. Des réunions ont été organisées avec la Chambre de commerce et d'industrie d'Osaka, la GWA offrant des services professionnels pour le développement des marchés européens en Asie et la Sagawa Holdings (Sagawa Express) International Transport Company. Pour le secteur du cuir, des réunions avec l'Association coopérative de l'industrie du cuir des préfectures de Hyogoe et de Kobe, le Centre de recherche technologique de l'industrie du cuir de la préfecture de Hyogo, Shimada, Leather Workse et Ikuta Co (spécialisé dans les sacs à dos scolaires japonais typiques), ainsi que des réunions avec le Centre de technologie du cuir de la ville métropolitaine de Tokyo, l'Association japonaise de l'industrie du cuir et l'Institut des stratégies environnementales mondiales (IGES). Les entreprises de mode auront l’occasion de rencontrer des importateurs et des distributeurs de produits étrangers haut de gamme (Dimine – Square A Co), des magasins haut de gamme (Matsuya Ginza), des grands magasins (Hankyu Hanshin) et des magasins spécialisés dans la vente de produits de mode de haute qualité (Lazy Susan Inc. InTouch).
Les compagnies Bell présentes pour le secteur de l'aérospatiale, de l'automobile, de la mécanique de précision et de l'automatisation industrielle:
Almas Exploitations industrielles, basée à Ottaviano (Na), produit des intérieurs pour l’insonorisation des compartiments moteurs et des compartiments passagers pour l’industrie du transport.
Marque communautaire AVIO, basée à Acerra (NA), une entreprise mécanique innovante opérant dans le développement intégré et certifié de composants aérospatiaux complexes.
DeAMS, basée à Naples, gère des projets liés à des travaux d’ingénierie intégrés tels que l’ingénierie, la transformation numérique, l’intelligence artificielle, l’automatisation et la robotique.
Projet EKD, basée à Frigento (AV), conçoit et fabrique des composants et des assemblages de menuiserie métallique pour le secteur automobile et pour les systèmes de production automatique.
Usine d'innovation italienne, basée à Naples, est active dans la recherche et le développement expérimental dans le domaine des sciences naturelles et de l’ingénierie.
SAPA, basée à Arpaia (BN), fabrique des pièces et accessoires automobiles et est un fournisseur mondial de premier rang de l’industrie automobile.
Sidereus Space Dynamics, basée à Naples, spécialisée dans la recherche et le développement expérimental dans divers domaines des sciences naturelles et de l'ingénierie.
Space Factory One, basée à Naples, s’occupe de la conception et du développement de technologies déployables (y compris l’utilisation de systèmes gonflables) pour la rentrée contrôlée et autonome des engins spatiaux, leur récupération et leur réutilisation, ainsi que de l’offre de services pour des expériences scientifiques en microgravité par l’intermédiaire de mini-laboratoires propriétaires.
Entreprises présentes en Campanie pour le secteur de la mode / maroquinerie et de la logistique:
l' Interport Campano, siège de Nola (Na), l’une des principales plateformes logistiques de Campanie, avec une superficie d’environ 2 000 000 m2 et environ 150 entreprises logistiques présentes, où les conteneurs débarqués au port de Naples arrivent par train ou par route; Ici, ils font la douane et partent pour toute l'Italie et l'Europe, par train ou par route.
CIS, siège social à Nola (Na), ville de commerce de gros, où sont réparties 300 entreprises commerciales actives dans 90 secteurs de produits différents, dont beaucoup travaillent dans le secteur de l’habillement/de la mode/de la mode; CIS est également très active dans la promotion/internationalisation du secteur de la mode.
Kilesa, siège de Naples, société spécialisée dans la création, la production et la commercialisation de sacs, chaussures et accessoires 100% cuir pour femmes% Fabriqué en Campanie, avec une attention particulière au design, à la finition et à l'innovation. Kilesa est également sponsor de la mission italienne à Osaka et du pavillon italien, ayant créé une ligne de sacs en édition limitée, agrémentés d'un élément décoratif en laiton réalisé par un artiste campanien.
la station expérimentale Pelli, établie à Naples en 1885, est un organisme national de recherche des chambres de commerce de Naples, du nord-ouest de la Toscane et de Vicence et travaille à soutenir toutes les entreprises italiennes du secteur du bronzage en matière de recherche et développement, de formation, de certification, de transfert de technologie et d’innovation.
Gants de gala, active à Naples depuis 1950, spécialisée dans la réaction et la production artisanale de gants en cuir de haute qualité pour hommes et femmes, également fabriqués sur mesure, très appréciés à l’étranger, et qui est un témoignage important de l’ancienne tradition napolitaine de fabrication de gants.
Français